Conjunción (es)

MODELO DE CONJUNCIONES

Este documento tiene como propósito fundamental determinar qué significa, y cómo se usa, cada feature (característica) relacionado con la anotación requerida para el modelo de CONJUNCTIONS.

El modelo CONJUNCTIONS (conjunciones) se trata de un modelado discursivo que pretende organizar y analizar la funcionalidad de las conjunciones en el discurso a través de unos features (características) que se encargan de codificar las relaciones que estos elementos establecen de forma más o menos lógica entre los dos elementos conectados por dichas conjunciones. El modelo abarca una serie de parámetros que permite analizarlas y ubicarlas en el contexto. Decimos que las conjunciones son una palabra de enlaces lógicos no en el sentido estricto del término "lógica", sino en relación con una lógica más discursiva que formal. No se trata de un modelado de tipo cognitivo (de inspiración espacial o metafórica) sino de uno funcional inspirado en la Gramática sistémico-funcional de Michael Halliday y Christian Matthiessen.

Este modelado contempla, entre otras, relaciones espacio-temporales, de causa, consecuencia, condicionales y discursivas.

ELEMENTOS BÁSICOS DEL MODELO

CONJUNCTION

Elemento lingüístico de enlace. Establece un vínculo gramatical o discursivo entre dos elementos: uno previo (Elemento A) y uno posterior (Elemento B). En las uniones hechas con conjunciones, tanto el Elemento A como el Elemento B tienen el mismo estátus gramatical (el estátus discursivo puede y suele variar).

ELEMENTO A A

El elemento A es aquel que se encuentra antes de una conjunción, puede ser una palabra, una frase, una cláusula o un párrafo.

Sheet Elemento Ejemplo
GLOSARY Elemento A (Pintura para suelos) o paredes.

NOTA: para efectos de resaltar el Elemento A en este instructivo, se pondrá dicho elemento entre paréntesis ().

ELEMENTO B

El elemento B es aquel que se encuentra después de una conjunción, puede ser una palabra, una frase, una cláusula o un párrafo.

Sheet Elemento Ejemplo
GLOSARY Elemento B Él es bonito y [con dinero].

NOTA: para efectos de resaltar el Elemento B en este instructivo, se pondrá dicho elemento entre llaves [].

CONMMUTATION

La commutation es un procedimiento mediante el cual se sustituye una unidad por otra para discernir si tal cambio entraña una diferencia de significado o no. En el caso del modelo conjunctions, la conmutación se utiliza para indicar que una conjunción puede ser sustituida por otra para un uso en particular. Aunque en algunos casos una conjunción puede ser cambiada por otra sin que esto afecte mayormente el significado del enunciado, el registro en el que estas conjunciones se usa puede que sea distinto para cada una de ellas.

Ejemplo
(La casa es horrible), pero [tiene una excelente ubicación].
(La casa es horrible), mas [tiene una excelente ubicación].
Ejemplo
(Dos) y [dos son cuatro].
(Dos) más [dos son cuatro].

En los ejemplos anteriores es posible notar que el hecho de sustituir una conjunción por otra no compromete el sentido y el significado del enunciado. En el caso de pero/mas se trata de una diferencia de registro (mas es muy formal o literaria); en el caso de y/más, la primera es más genérica, mientras la segunda es más específica y clara.

OVERLAP

Un overlap se da cuando dos usos de una misma conjunción actúan de manera simultánea. Se trata de un caso en el que dos interpretaciones de una conjunción pueden neutralizar sus distinciones, o en la que conviven dos interpretaciones diferentes.

Situación en la que una misma conjunción puede ser analizada como perteneciente a dos tipos, sub-tipos y sub sub-tipos distintos.

Ejemplo Explicación
(Trabaja todo el día) y [acabarás enfermo]. En este caso la conjunción y puede interpretarse de dos maneras: como causal specific result o conditional positive.

A continuación se explica cada feature (característica) utilizada en este modelo.

TYPE

Para efectos del modelo de CONJUNCTIONS, el feature type señala los tres tipos de expansión que pueden darse con el uso de las conjunciones.

Este feature se realiza con los siguientes values (valores): elaboration, extension y enhancement.

Elaboration

El value elaboration indica que el Elemento B elabora o reitera lo dicho en el Elemento A, es decir, el Elemento B proporciona o añade alguna caracterización al Elemento A con el propósito de especificar el mensaje, describirlo, o reforzarlo. En otras palabras, no se introduce un nuevo elemento al discurso, sino que se refuerza lo dicho anteriormente. En tal sentido, se re-elabora, clarifica, refina o amplía información (comentario, atributos, etc.) del discurso previo.

El type elaboration contiene los siguientes subtypes: appositive y clarifying. Estos values se explicarán en el feature subtype.

Class Value Ejemplo
TYPE Elaboration (El protagonista), o [el personaje principal de la fábula, es Hércules].

Extension

El value extension indica que el Elemento B extiende lo dicho en el Elemento A. A diferencia del value elaboration, el Elemento B amplía el significado del Elemento A añadiendo algo nuevo, en lugar de repetir la tesis del Elemento A con diferentes palabras.

El type extension contiene los siguientes subtypes: additive y varying. Estos values se explicarán en el feature subtype.

Class Value Ejemplo
TYPE Extension (Ellos salieron al cine) y [a comer algo].

Enhancement

El value enhancement indica que el Elemento B mejora, incrementa o amplifica lo dicho por el Elemento A. Así pues, el Elemento B agrega información referente al Elemento A con cualificaciones relativas a especificaciones de tiempo, lugar, causa, condiciones, etc. Se trata de ampliaciones a manera de circunstanciales, sobre todo de causalidad y temporalidad.

El type enhancement contiene los siguientes subtypes: spatio temporal, manner, causal conditional y matter. Estos values se explicarán en el feature subtype*.

Class Value Ejemplo
TYPE Enhancement (No pude ir) porque [se me hizo tarde].

SUBTYPE

El feature subtype incluye subtipos de los values expuestos en el feature type.

Appositive

El value appositive es un subtype del type elaboration y refiere a que el Elemento B presenta de nuevo o replantea lo dicho en el Elemento A. Este replanteamiento se consigue por exposición (explicación con otras palabras, similar a lo introducido por un es decir u en otras palabras) o por ejemplificación. No se trata de una aclaratoria, sino de agregar un ejemplo o una pequeña explicación sobre lo dicho.

Este value tiene dos sub-subtypes: appositive expository y exemplifying.

Clarifying

El value clarifying es un subtype del type elaboration e indica que el Elemento B aclara información sobre lo dicho en el Elemento A. Aquí el Elemento A es clarificado para los propósitos del discurso. Esta aclaratoria, a diferencia del Appositive, puede resumir (resumiendo, en conclusión), particularizar en particular, auto-corregir o sea, o reconstruir lo dicho en el Elemento A. El Elemento B entonces reconstruye y re-elabora lo dicho anteriormente para que el discurso previo se aprecie con más claridad.

Este value tiene como sub-subtypes: corrective, distractive, dismissive, particularizing, resumptive, summative y verifactive.

Additive

El value additive es un subtype del type extension e indica que el Elemento B agrega nueva información sobre lo dicho en el Elemento A. Esta adición puede ser positiva (con la conjunción y), negativa (conjunción ni), o adversativa (conjunción pero).

Este value tiene como sub-subtypes: additive positive, negative o adversative.

Varying

El value varying es un subtype del type extension e indica que el Elemento B presenta una alternativa o variedad de lo planteado en el Elemento A. Esta alternativa puede ser una sustitución de un argumento (con la conjunción en cambio), la presentación de una excepción (excepto), o la adición de diversas opciones nuevas (conjunción o).

Este value incluye los sub-subtypes: replacive, subtractive y alternative.

Spatio temporal

El value spatio temporal es un subtype del type enhancement e indica que el Elemento B agrega información espacio-temporal con respecto al Elemento A. Se trata de una referencia con respecto a un lugar o tiempo. Este espacio-tiempo puede ser metafórico también con respecto al discurso.

Se subdividen en dos tipos de referencia: simples y complejas. Las simples establecen relaciones temporales sencillas (como lo primero, lo último, lo previo, etc.). Las complejas se basan en los usos de las simples, pero agregando algún aspecto semántico: algo que sucede al mismo tiempo, o que ocurre hasta un momento para terminar luego, entre otras relaciones semejantes.

Este value incluye los sub-subtypes: simple following, simple fimultaneous, simple preceding, simple conclusive, complex immediate, complex interrupted, complex repetitive, complex specific, complex durative, complex terminal, y complex punctiliar.

Manner

El value manner es un subtype del type enhancement e indica que el Elemento B especifica la manera en que se produce el Elemento A, o lo dicho sobre este último, utilizando como procedimiento general la comparación: (así pues, de tal manera).

Este value incluye los siguientes sub-subtypes: comparative positive, comparative negative y reference to means.

Causal Conditional

El value causal conditional es un subtype del type enhancement e indica que el Elemento B agrega una causa (porque), condición (en ese caso), resultado (como consecuencia), razón (por esa razón) o propósito (con ese objetivo en mente) respecto al Elemento A.

Este value incluye los siguientes sub-subtypes: causal general, causal specific result, causal specific reason, causal specific purpose, conditional positive, conditional negative y concessive.

Matter

El value matter es un subtype del type enhancement e indica que el Elemento B se refiere a un asunto mencionado previamente en el Elemento A.

Este value incluye los siguientes sub-subtypes: matter positive y negative.

SUB-SUBTYPE

El feature de tipo sub-subtype incluye values más específicos que los expuestos en el feature subtype. Se trata de los features distintivos de este modelo, ya que los anteriormente expuestos (type y sub-type) son utilizados sobre todo con el propósito de organizar macro-valores.

Los ejemplos se presentarán al final de los features relacionados para que pueda apreciarse mejor el contraste.

Expository

El value expository es un sub-subtype del value appositive, el cual indica que el Elemento B re-presenta o reitera lo dicho en el Elemento A por medio de una explicación o exposición.

Exemplifying

El value exemplifying es un sub-subtype del value appositive, el cual indica que el Elemento B re-presenta o reitera lo dicho en el Elemento A por medio de un ejemplo.

SUBTYPE SUB-SUBTYPE Ejemplo
Appositive Expository (Pedro reprobó el examen de conductor), es decir, [que no podrá conducir su automóvil].
Appositive Exemplifying (Los colores pueden tener diferentes significados); por ejemplo, [el blanco es el color de las bodas en algunas culturas y de los funerales en otras].

Corrective

El value corrective es un sub-subtype del value clarifying, el mismo que indica que el Elemento B rectifica o reformula lo dicho en el Elemento A.

Distractive

El value distractive es un sub-subtype del value clarifying, el mismo que indica el inicio de un nuevo tema parcialmente relacionado o no con el Elemento B, cambiando el foco de atención de lo dicho en el Elemento A.

Dismissive

El value dismissive es un sub-subtype del value clarifying, el cual indica que el Elemento B se usa para desestimar o descartar lo dicho en el Elemento A (generalmente se descarta lo dicho por el otro interlocutor).

Particularizing

El value particularizing es un sub-subtype del value clarifying, el cual indica que el Elemento B particulariza lo dicho en el Elemento A; es decir, resalta un aspecto implícito o explícito de lo dicho en el Elemento A.

Resumptive

El value resumptive es un sub-subtype del value clarifying, el mismo que indica que el Elemento B reanuda o retoma lo dicho en el Elemento A.

Summative

El value summative es un sub-subtype del value clarifying, el cual indica que el Elemento B resume o construye una conclusión a partir de lo dicho en el Elemento A.

Verificative

El value verificative es un sub-subtype del value clarifying, el cual indica que el Elemento B proporciona evidencia sobre lo dicho en el Elemento A.

SUBTYPE SUB-SUBTYPE Ejemplo
Clarifying Corrective (Mañana iremos a trotar a las 4), o más bien [a las 5 de la tarde].
Clarifying Distractive (Es lamentable lo que está ocurriendo). Entonces, [¿me decías que perdió el conocimiento?]
Clarifying Dismissive (La culpa es de ella) -dicho por el interlocutor A-. Dejando eso de lado, [¿no te parece mejor que vayamos saliendo?] -dicho por el interlocutor B-
Clarifying Particularizing (El ejercicio del poder en Gran Bretaña), específicamente, [en Inglaterra, no puede ser entendido a menos que sea reconocido como tal].
Clarifying Resumptive (La madre era una compañera de Amadeo, trabajadora y buena gente… Bueno), para no desviarnos del punto, [le contaré la aventura de aquél día].
Clarifying Summative (Hoy fuimos al banco, al mercado, a la universidad, etc). O sea, [hicimos las diligencias].
Clarifying Verificative (Me dieron un golpe terrible). De hecho [aquí se puede ver el moretón].

Positive

El value positive es un sub-subtype del value additive, el cual indica que el Elemento B agrega información sobre lo dicho en el Elemento A de forma positiva.

Negative

El value negative es un sub-subtype del value additive, el cual indica que el Elemento B agrega información sobre lo dicho en el Elemento A de forma negativa.

Adversative

El value adversative es un sub-subtype del value additive, el cual indica que la información que se agrega en el Elemento B contrasta con, o se opone a, lo dicho en el Elemento A.

SUBTYPE SUB-SUBTYPE Ejemplo
Additive Positive (La casa es bella). Además, [tiene una excelente ubicación].
Additive Negative (Eso no, Sancho; que el necio en su casa) ni [en la ajena sabe nada].
Additive Adversative (La idea es buena), pero [no se puede llevar a la práctica].

Replacive

El value replacive es un sub-subtype del value varying, el cual indica que el Elemento B sustituye o reemplaza al Elemento A.

Substractive

El value substractive es un sub-subtype del value varying, el cual indica que el Elemento B expresa una excepción a algo dicho en el Elemento A.

Alternative

El value alternative es un sub-subtype del value varying, el cual indica que el Elemento B señala una alternativa al Elemento A.

SUBTYPE SUB-SUBTYPE Ejemplo
Varying Replacive (Teníamos planeado ir de vacaciones); en cambio [decidimos quedarnos en casa].
Varying Substractive (Es amable), excepto [cuando se le lleva la contraria].
Varying Alternative (Debes decidir si te vas) o [te quedas].

Simple Following

El value simple following es un sub-subtype del value spatio temporal, el cual indica que los Elementos A y B están unidos por una secuencia temporal o espacial en el discurso. Incluye correlativos como primero, segundo, entonces, luego, etc.

Simple simultaneous

El value simple simultaneous es un sub-subtype del value spatio temporal, el cual indica que los Elementos A y B se presentan como eventos que tienen lugar al mismo tiempo en el discurso.

Simple preceding

El value simple preceding es un sub-subtype del value spatio temporal, en el cual la conjunción indica que el Elemento B tuvo lugar anteriormente (es anterior, previo) al Elemento A.

Simple conclusive

El value simple conclusive es un sub-subtype del value spatio temporal el cual indica que el Elemento B que sigue a la conjunción es el último de una sucesión de eventos. De manera que, posterior al Elemento B, no se percibe más información de dicha secuencia.

SUBTYPE SUB-SUBTYPE Ejemplo
Spatio temporal Simple following (Si está lloviendo), entonces [no podemos hacer el picnic].
Spatio temporal Simple simultaneous (Atacaron el banco de España) mientras [derrocaban al gobierno].
Spatio temporal Simple preceding [El niño vive ahora con su padre]. Anteriormente, (estaba bajo la protección de su madre).
Spatio temporal Simple conlcusive Finalmente, [es importante conocer la fuente del la información antes de compartirlar en redes sociales].

Complex immediate

El value complex immediate es un sub-subtype del value spatio temporal en el cual la conjunción indica que el Elemento B es un evento que tiene lugar en un tiempo muy cercano (inmediato) a lo dicho en el Elemento A.

Complex interrupted

El value complex interrupted es un sub-subtype del value spatio temporal en el cual la conjunción indica que el evento descrito en el Elemento B tiene lugar un corto tiempo (no inmediato) después del evento del Elemento A.

Complex repetitive

El value complex repetitive es un sub-subtype del value spatio temporal el cual indica que la conjunción une un Elemento A que se repite en el tiempo y un Elemento B que es parte de esta repetición, pero que se lleva a cabo de una manera distinta.

Complex specific

El value complex specific es un sub-subtype del value spatio temporal el cual permite indicar que por medio de la conjunción el hablante une una secuencia de eventos, indicando que el evento narrado en el Elemento B se inició en un momento puntual, pero no se sabe en qué momento finalizará.

Complex durative

El value complex durative es un sub-subtype del value spatio temporal el cual permite indicar que los eventos A y B suceden al mismo tiempo, pero que lo expuesto por el Elemento B aporta o agrega más información sobre lo descrito en esos hechos simultáneos. En otras palabras, lo dicho en el Elemento B supone algo que sucedió durante lo expuesto por el Elemento A, agregando información muy relevante.

Complex terminal

El value complex terminal es un sub-subtype del value spatio temporal el cual permite indicar que con esta conjunción el hablante muestra que el Elemento B es un límite temporal a lo dicho por el Elemento A.

Complex punctiliar

El value complex punctiliar es un sub-subtype del value spatio temporal el cual indica que la conjunción contrasta a un Elemento A con un Elemento B, y el Elemento B tiene lugar en un momento puntual.

SUBTYPE SUB-SUBTYPE Ejemplo
Spatio temporal Complex immediate [Yo estudié] una vez (terminado el almuerzo).
Spatio temporal Complex interrupted (Él amaba la poesía), luego [empezó a escribir sus propios poemas].
Spatio temporal Complex repetitive (En un principio los estudiantes dijeron que salieron mal por culpa del profesor). Tiempo después [rectificaron y asumieron que fue por no haber estudiado].
Spatio temporal Complex specific (Yo me fui a acostar) y [ellos se quedaron echando cuentos].
Spatio temporal Complex durative Mientras (te sigas portando mal), [continuarás castigado].
Spatio temporal Complex terminal (Cuando iba a despegar el avión me puse nerviosa), anteriormente [no me había pasado].
Spatio temporal Complex punctiliar (Yo solía ir a gimnasio en las mañanas), pero [ahora no lo hago].

Comparative positive

El value comparative positive es un sub-subtype del value spatio temporal el cual indica que el Elemento B se compara con el Elemento A de forma positiva.

Comparative negative

El value comparative negative es un sub-subtype del value spatio temporal el cual indica que el Elemento B se compara con el Elemento A de forma negativa.

Reference to means

El value reference to means es un sub-subtype del value spatio temporal el cual indica que el Elemento B hace referencia a un producto logrado a partir de los medios mencionados en el Elemento A.

SUBTYPE SUB-SUBTYPE Ejemplo
Manner Comparative positive [Ella es tan inteligente] como (su madre).
Manner Comparative negative [No me agradan las personas amargadas] como (tú).
Manner Reference to means (Empezó a llover). Entonces [tendremos que llevar paraguas].

Causal general

El value causal general es un sub-subtype del value Spatio temporal el cual indica que el Elemento A es el causante del Elemento B.

Causal specific result

El value causal specific result es un sub-subtype del value spatio temporal el cual indica que el Elemento B es el resultado de lo mencionado en el Elemento A. La conjunción introduce el resultado.

Causal specific reason

El value causal specific reason es un sub-subtype del value spatio temporal el cual indica que el Elemento B especifica las razones que dieron origen al Elemento A. La conjunción introduce la causa.

Causal specific purpose

El value causal specific purpose es un sub-subtype del value spatio temporal el cual señala que el Elemento A indica un propósito del Elemento B.

Conditional positive

El value conditional positive es un sub-subtype del value spatio temporal el cual señala que el Elemento A es una condición para que el Elemento B tenga lugar. Esta condición se expresa de forma positiva.

Conditional negative

El value conditional negative es un sub-subtype del value spatio temporal el cual indica que el Elemento A expresa una condición para que el Elemento B tenga lugar. Esta condición se expresa de forma negativa.

Concessive

El value concessive es un sub-subtype del value spatio temporal donde la conjunción hace que el Elemento B no sea excluído de lo propuesto en el Elemento A.

SUBTYPE SUB-SUBTYPE Ejemplo
Causal conditional Causal general
Causal conditional Causal specific result (Vamos tan despacio) que [no llegaremos a tiempo].
Causal conditional Causal specific reason (Vete ahora mismo), que [llegarás tarde].
Causal conditional Causal specific purpose (Acércate), para [te vea bien].
Causal conditional Conditional positive (Llegarás a tiempo), si [sales ahora].
Causal conditional Conditional negative (Yo iría a clases) si no [estuviese lloviendo tan fuerte].
Causal conditional Concessive (Siempre quiso tener una casa en ese país), aun [sabiendo que iba de paso].

Matter Positive

El value matter positive es un sub-subtype del value spatio temporal el cual indica que el Elemento B se refiere de forma positiva a un asunto que ha sido mencionado previamente en el texto.

Matter Negative

El value matter negative es un sub-subtype del valor spatio temporal el cual indica que el Elemento B se refiere de forma negativa a un asunto que ha sido mencionado previamente en el texto.

SUBTYPE SUB-SUBTYPE Ejemplo
Matter Positive (Esto es matemáticas). Acá [no valen las interpretaciones subjetivas].
Matter Negative (Esto es matemáticas). Pero [hablaremos tambíen sobre otros temas].